RUBRIQUES MENSUELLES

Février-mars 2019

Site p 1 copie

Vous pouvez trouver sur youtube des chansons de Gianmaria Testa et des interview donnés par Erri de Luca.

Voici quelques liens pour les italophones:

Erri de Luca se souvient de gianmaria Testa,

://youtu.be/XsWmEPDSx3I

Erri de Luca sur le spectacle Gli invincibili https://youtu.be/RTh75wOpyn4
 

Et ci-dessous 2  videos : Povero tempo nostro et  I seminatori di grano avec leurs paroles.

 

Povero tempo nostro

Povere fatiche

Povera la Terra intera

Che tutte intere le patisce

Povero tempo nostro

E poveri questi

 

Di magra umanità

Che passa i giorni e li sfinisce

 

Lascia che torni il vento

E con il vento la tempesta

E fa che non sia per sempre

Questo tempo che ci resta

 

Lascia che torni il vento

E dentro al vento la stagione

Di quando tutto appassirà

Per chi bestemmia le parole

 

el i seminatoiri di grano

 

Seminatori di grano
Sono arrivati che faceva giorno uomini e donne all'altipiano 
Col passo lento, silenzioso, accorto 
Dei seminatori di grano 
E hanno cercato quello che non c'era
Fra la discarica e la ferrovia
E hanno cercato quello che non c'era
Dietro i binocoli della polizia 
E hanno piegato le mani e gli occhi al vento 
Prima di andare via

Fino alla strada e con la notte intorno
Sono arrivati dall'altipiano
Uomini e donne con lo sguardo assorto 
Dei seminatori di grano 
E hanno lasciato quello che non c'era 
Alla discarica e alla ferrovia
E hanno lasciato quello che non c'era 
Agli occhi liquidi della polizia
E hanno disteso le mani contro il vento che li portava via

ALERTE CULTURELLE

MATERA CAPITALE EUROPÉENNE 2019 DE LA CULTURE

DEBUT DES MANIFESTATIONS VENDREDI 19 JANVIER

 

« Être Capitale européenne de la culture donnera à Matera l’opportunité de montrer au monde entier ses attractions historiques naturelles » a déclaré Piernicola Pedicini, député italien membre du groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe. 
​Le slogan de Matera 2019 est « Futur ouvert ! » et comprend cinq thèmes principaux : « Futur ancien », « Continuité et interruptions », « Réflexions et connexions », « Utopies et dystopies » et « Racines et chemins ». 


Plus de détails sur

https://fr.euronews.com/-2019
http://www.europarl.europa.eu/news/-2019

JANVIER 2019

 

Barbara site copie 2

 

LES AUTRES LIVRES DE BARBARA BALZERANI
Outre, COMPAGNA LUNA, le seul de ses livres traduit en français sous le titre « Camarade Lune » en 2017
ELLE A ÉCRIT


• LA SIRENA DELLE CINQUE, ((Derive Approdi, 2003 et 2015)
• PERCHÉ IO, PERCHÉ NON TU (Derive Approdi, 2009)  
• CRONACA DI UN ATTESA
(Roma, (Derive Approdi, 2011)
•LASCIA QUE ENTRI IL MARE,( Roma, Derive Approdi 2014),
Retrouvez une interview donnée à la parution de ce livre  http://www.noteverticali.it/in-evidenza/barbara-balzerani/#.XCoA1c9KjXF
• L’HO SEMPRE SAPUTO (Derive Approdi, 2017)

 

DÉCEMBRE 2018

`

Bertolucci copie 1

NOVEMBRE 2018

 Nous vous l'avions annoncée, LA VOICI 
À vous de la faire vivre en nous envoyant des alertes selon l’actualitéCulture site nov 18 saviano cc copie

Une première réaction à notre rubrique du mois de novembre

Saviano   ROBERTO SAVIANO SUR LE PLATEAU DE LA GRAND LIBRAIRIE 

 

Roberto Saviano, chaleureusement accueilli par François Busnel, est venu présenter son dernier livre : Piranhas  sur le plateau de La Grande Librairie du 5 octobre. L'écrivain a parlé de la réalité sociale napolitaine qu'il transpose dans ses romans sans la dénaturer. Il a alors souligné la différence entre  les personnages de Gomorra, mafieux adultes visant le pouvoir et l'argent,  et ceux de Piranhas. Ces derniers sont des adolescents qui veulent tout de suite l'argent et la puissance. Montés sur des mobylettes, ils sèment la terreur dans les rues de Naples tout en jouant leur vie ; ils semblent même rechercher la mort comme réalisation d'eux même. Il leur faut être violents, semer la mort et la peur pour exister, ne serait-ce que brièvement.

Roberto Saviano rapproche cette attitude de celle des djihadistes. Cependant, la violence de ces baby-gangs n'a pas pour prétexte une quelconque idéologie religieuse et c'est peut-être encore plus alarmant !

 

Amicalement. Danielle F. 

Vous pouvez retrouver l'enregistrement de l'émission en cliquant ici

https://www.youtube.com/watch?v=6SDfCyCTrYo

 

 

Date de dernière mise à jour : 25/02/2019