décrets, Rome, biennale de Venise, faits divers

DU CÔTÉ DE L'ITALIE

Mardi 14 août à 11 h 30 : Effondrement d'un viaduc à Gênes.
 

Pont

Autoroute A10. AFP / ITALIAN POLICE


Le pont Morandi, portion de l’Autoroute A10 à Gênes (Italie), s’est effondré ce mardi peu avant midi. Plusieurs voitures sont tombées du viaduc qui surplombe un quartier habité de la capitale de la Ligurie, faisant également des victimes en contrebas. Elles seraient au nombre de 43 dont 4 françaises.Une journée de deuil  et une cérémonie nationale d'hommage ont eu lieu  samedi 18 août en Italie.

Opérations de secours terminées.

Cliquer sur la photo pour retrouver d'autres images.

 

Plus d'infos

http://fr.euronews.com/2018/08/19/operations-de-secours-terminees-a-genes
Bfm télé
http://www.leparisien.fr/faits-divers/italie-.php
https://www.francetvinfo.fr/monde/italie/_2895873.html

En italien
http://www.lastampa.it/
https://www.corriere.it/

Des gestes pour le dire

 

Tout le monde sait que les Italiens parlent avec les mains
mais savez-vous qu’un dictionnaire recense 243 gestes*, chacun ayant une signification
bien précise et que certains sont même enseignés aux étrangers.
Ils seraient nés à Naples pour parler sans se faire comprendre des envahisseurs
ou alors que l’Italie n’avait pas encore de langue nationale.

 

Lilla

Suivez ce reportage de France 2 à Naples en cliquant  sur la photo.

* Lilia Angela Cavallo – Il Dizionario dei Gesti (Iacobelli Editore, Roma 2017)

 

Sicile : des maisons à 1 euro pour booster le tourisme

 

Le maire de Mussomeli a décidé de lutter contre le dépeuplement de son village en mettant en vente des demeures locales au prix d'un euro.

https://www.francetvinfo.fr/decouverte/vacances/sicile-des-maisons-a-1-euro-pour-booster-le-tourisme_2875751.html

Une exposition à ne pas rater

 "Du réel aux reflets" Enzo Melchiorre

Tour Philippe le Bel Villeneuve Lès Avignon 

Te le chargement    Bateau rouge, 2007

Rétrospective de l’oeuvre du peintre dessinateur sculpteur milanais Enzo Melchiorre (1931-2015) disparu en 2015. Le peintre figuratif a créé un univers à l’huile, coloré et tourmenté, où souffle le vent dans les branches d’oliviers, où le reflet argenté de l’eau réunit l’âme de l’artiste qui s’inspire du ciel et des bâtiments, le tout dans un décor onirique et gracieux.

Du 13 juin au 2 juillet 2018
du mardi au dimanche, de 10h à 12h30 et de 14h à17h. Entrée libre

 

 

Enzo MELCHIORRE

Les oliviers des Abruzzes éclatent de santé sous le Enzo MELCHIORRE Les oliviers des Abruzzes éclatent de santé sous le pinceau de ce peintre milanais ! il en eut le coup de foudre très jeune, tant il est vrai que l’arbre et l’enfant ont des affinités reconnues. Enzo Melchiorre n’avait pourtant pas une formation picturale, mais à voir ce qu’il a réalisé, on perçoit qu’il était naturellement doué pour la peinture, comme aussi la gravure et la sculpture.

L’exposition de la tour Philippe le Bel, comme toujours magnifiée encore par ce cadre royal, montre l’évolution complète du peintre (décédé en 2015), ce qui est toujours passionnant.

Son éclatante originalité se révèle dans la deuxième partie, avec les reflets, des tableaux qui vous mettent la tête à l’envers. Doué pour le délicat exercice du rendu de l’eau, il nous montre les villes dans leur reflet, c’est lumineux et troublant, et particulièrement réussi.

Ne manquez pas cette exposition qui s’arrête hélas le 2 juillet !

NOUVELLES D'AVRIL 2018

 

 

Les frères Taviani

séparés par la mort de Vittorio

 

Taviani k0ve u43470516058386oxb 1224x916 corriere web sezioni 593x443   

Le cinéaste italien Vittorio Taviani, qui tournait tous ses films avec son frère Paolo, est décédé dimanche 15 avril à Rome, à l'âge de 88 ans.

 

À l’Afivi on aimait les films des 2 frères Taviani, pour preuve notre dernière séance à Pujaut le 25 janvier dernier où vous étiez plus d’une centaine à voir leur film Contes italiens, Maraviglioso Boccacio.

 

Plus de renseignements sur : 
http://www.lefigaro.fr/cinema.php

https://www.corriere.it/spettacoli/ce-cp

http://www.repubblica.it/spettacoli/cinema-193924289/

 

 

Le volcan Etna glisse
vers la Méditerranée

 

Le plus haut volcan d’Europe situé en Sicile (Italie) se rapproche à un rythme de 14 millimètres par an de la Méditerranée.

 

Etna carte copie

 

https://www.la-croix.com/Journal/-2018-04-11-1100930703

 

RETROUVEZ ICI CE QU'IL S'EST PASSÉ EN ITALIE RÉCEMMENT OU NON

Pa ques en italie 560x396

 

(Noel avec les tiens, Pâques avec ceux à qui tu tiens.)

Un des moments les plus agréables en Italie est la célébration de Pâques. Les festivités  commencent le Vendredi Saint et sont célébrées avec faste, durant tout le week-end jusqu’au lundi de Pâques, ou Pasquetta.
Les italiens voient Pâques comme l’arrivée du printemps et des premières sorties entre amis dès le week-end des Rameaux qu’on appelle en Italie la "domenica delle palme", avec l'apothéose du traditionnel pique nique généralisé  pour Pasquetta.


Visiter l’Italie pendant la période de Pâques est une occasion à ne pas manquer: du Nord au Sud, dans  les villages et les villes italiennes ont lieu de nombreuses fêtes populaires, des processions, des célébrations religieuses et des représentations sacrées et folkloriques évoquant la Passion du Christ. 

PÂQUES 2018 EN ITALIE 

 

Mention spéciale pour Florence avec l’explosion du char.

Cette explosion clôt la procession du dimanche de Pâques. Un char pyrotechnique est mis à feu à la fin de la messe par une colombe pyromane, qui reliée par un câble depuis l’intérieur de l’église, sort déclenchant feu d’artifices rn lr hrutyzny, puis retourne à l’intérieur.

Origine : du cou de la patronne de la ville, sainte Réparate (décapitée en Palestine), une colombe se serait en effet échappée vers le ciel...

Mais cette année la colombe n'a accompli son devoir qu'à moitié, elle a bien mis le feu au char mais elle y est restée encastrée et n'est pas retournée  dans la cathédrale.
Certains y voient un mauvais présage pour la ville.
La dernière fois que la colombe a failli, c'était en 1966, la ville a connu alors une grande inondation, mais la colombe était vraie...

 

Pour avoir un aperçu  des origines de la tradition, voici une sélection de quelques sites :


• https://www.touringclub.it/notizie-di-viaggio/i-riti-di-pasqua
• http://www.italia.it/fr/idees-de-voyage/foi-et-spiritualite
• https://www.villeinitalia.fr/blog/buona-pasqua-traditions

• https://mordusditalie.com/que-faire-a-paques-en-italie/
• http://www.mon-italie-en-ligne.com/l-histoire-et traditions

 

FÉVRIER 2018 Nonna Irma

Cette grand-mère de 93 ans s'est envolée le 20 février 2018 pour aller au Kenya,
«pas dans un village touristique pour être servie et choyée mais dans un orphelinat »,
précise sa petite-fille Elisa Coltro qui, dès le lendemain de son départ, a présenté sa « Nonna Irma » sur les réseaux sociaux. En deux jours, sa chère grand-mère est devenue une véritable star sur Facebook.

Mamy irma 93 ans be ne vole au kenya devenue star de facebook en italie 1100x715

Lire la suite


https://parismatch.be/

http://www.repubblica.it/cronaca

Le carnaval de Venise 2018 s'est terminé le 13 février

Officiellement ouvert le 27 janvier 2018
– mais il s’agissait du  prologue surtout suivi par les Vénitiens -,le carnaval avec gens costumés n’a débuté que le 3 février par le traditionnel défilé des Marie.  

Le dimanche 4 février, c’était le vol de l’ange.
Vol copie


Retrouvez le vol de l'ange

 

http://www.venise-carnaval.com/vol-ange.html

Les canaux de Venise à sec

 

Le 31 janvier 2018, les gondoles sont au sol, dans la boue.
En cause : la "super Lune", les marées basses et les faibles pluies.

 

Gondoles a sec

Des gondoles dans un canal sec, à Venise (Italie), le 31 janvier 2018. (MARCO SABADIN / AFP)

Plus d'infos

https://www.francetvinfo.fr/
http://corrieredelveneto.

ARCHIVES

L’art du pizzaiolo napolitain
élevé au patrimoine de l’Unesco

L’art du pizzaiolo napolitain est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’Unesco depuis jeudi 7 décembre 2017. Cette inscription est symbolique, mais confère une reconnaissance internationale à un savoir-faire traditionnel du sud de l'Italie. Une victoire savourée par l’Italie tout entière.

 

Pizza

Plus d'infos 

https://www.francetvinfo.fr/
https://video.repubblica.it/
http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/

Paolo Nesposi, le retour 

Le 14 décembre 2017,
Paolo Nesposi, l’astronaute italien
de l’Agence spatiale européenne
est revenu sur Terre après 139 jours
dans l’espace à bord de la station
spatiale internationale.
Il a atterri dans la neige par -16°.

Nespoli

 

RETOUR DU VAISSEAU RUSSE SOYOUZ SUR LE SOL DU KAZAKHSTAN, LE 14 DÉCEMBRE 2017. © NASA/B. INGALS

Plus de renseignements dans la presse française et italienne. 
https://www.cieletespace.fr/actualites
https://video.repubblica.
http://www.lastampa.it/2017/12/14/

AURORE BORÉALE ET OURAGANS VUS DE L'ESPACE

 

 

Paolo Nespoli, l'astronaute italien de 60 ans qui réalise son troisième vol dans l'espace depuis juillet 2017, nous livre de fantastiques images captées depuis l'ISS, la station spatiale internationale.

À VENISE, DES MAINS SORTENT DES EAUX

 

Hands sculpture support lorenzo quinn venice 27 5918728c40d12 880 600x600À la Biennale de Venise 2017, des mains géantes pour sensibiliser au changement climatique

Cette sculpture de Lorenzo Quinn attire l'attention
sur les risques que la montée des eaux fait courir à la ville.

Crédits : Lorenzo Quinn

Pour sensibiliser les spectateurs aux menaces imminentes du réchauffement climatique, l’artiste italien Lorenzo Quinn a fait installer le 13 mai son œuvre d’art baptisée Support dans la ville de Venise : une sculpture de mains géantes sortant de l’eau du Grand Canal pour soutenir le bâtiment historique de l’hôtel Ca’ Sagredo. Ou pour s’y raccrocher avant la noyade. D’après Halcyon – la galerie qui le représente –, ces mains symbolisent la force créatrice tout autant que la capacité (auto-)destructrice de l’Homme.

« Je voulais sculpter ce qu’on considère comme la partie du corps humain la plus exigeante techniquement. Les mains possèdent tellement de pouvoir – le pouvoir d’aimer, de haïr, de créer, de détruire », explique l’artiste lui-même. Car Venise fait face à la menace qu’est la montée des eaux, suite au réchauffement climatique. Lorenzo Quinn ajoute : « Support à Venise soutient cette merveilleuse ville menacée par le changement climatique. J’espère que mon œuvre attirera l’attention sur la catastrophe mondiale à laquelle nous sommes confrontés. » Pourvu qu’il se fasse entendre.

     

Ce qu'en dit la presse française et italienne

http://www.huffingtonpost.fr/2017/05/15/a-la-biennale-de-venise-des-mains-geantes-pour-sensibiliser-au_a_22086921http://www.lastampa.it/2017/06/13/italia/cronache/dal-fumo-ai-bivacchi-arrivano-i-divieti-destate-mSMoXvcUPvclN6ZwoyqcvM/pagina.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2017/06/13/le-fontane-dei-divieti-multe-fino-a-240-euro-per-picnic-e-vascaRoma02.html?

 

TURIN MOUVEMENT DE FOULE

 

Scene de desolation samedi soir a turinSamedi 3 juin 2017. Quelques minutes avant la fin du match entre le Real Madrid et la Juventus Turin, un mouvement de foule a fait 1 527 blessés, dont 3 graves, sur une place de Turin où étaient massés des supporteurs du club italien.
 

http://www.leparisien.fr/sports/.php

http://www.lastampa.it/2017/06/06/.html

Les 10 ans de la renaissance du Versailles piémontais

 

Reggia di venaria regiaReggia di Venaria, le château de la banlieue de Turin est le 5e monument le plus visité en Italie en 2017, selon France infos. Bon pour Wikipedia c'est le 7e, mais on ne va pas chipoter...

 

http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/italie-10-ans-renaissance-du-versailles-piemontais-1249951.html

Giuseppe Giorgi, parrain de la Ndrangheta, a été arrêté vendredi 2 juin , à San Luca.

 

ArrestationndranghettaUn parrain de la mafia calabraise est arrêté dans une cache située dans sa maison après 23 ans de cavale.

 

Les carabiniers ont mis vingt-trois ans pour mettre la main sur l'un des cinq fugitifs les plus dangereux d'Italie. Recherché depuis 1994, Giuseppe Giorgi, parrain de la Ndrangheta, la mafia calabraise, a été arrêté cl vendredi 2 juin 2017 à San Luca. Après six heures de recherche, les policiers l'ont déniché dans sa maison familiale.

PLus de renseignements dans la presse française et italienne

http://www.francetvinfo.fr/monde/italie/video-un-parrain-de-la-mafia-calabraise-est-arrete.html
http://abinieri_arrestano_latitante_giuseppe_giorgi-167026735/

 

Date de dernière mise à jour : 11/09/2018